又云迦旃子，迦旃延子，迦多衍那，迦多衍尼子，迦底耶夜那，迦多演尼子，迦氎延，迦氎延尼子等。译曰剪剃种，扇绳，好肩等。婆罗门姓十姓之一。以姓为名。慧琳音义二十七曰：‘摩诃迦旃延，摩诃迦多衍那，此云大剪剔种男。剪剔，婆罗门姓也。’嘉祥维摩经疏二曰：‘迦旃延即其姓，此云好肩。’不思议境界经上曰：‘迦底耶夜那（旧名迦旃延者）。’法华文句一下曰：‘摩诃迦旃延，此翻为文饰，亦肩乘。人云：字误，应言扇绳，亦好肩，亦名柯罗。柯罗，此翻思胜，皆从姓为名。’同记曰：‘言文饰者，善赞咏故。言扇绳者，若作肩乘。二字并误。以其生时父已亡世，此儿碍母不得再嫁，如扇系绳。’俱舍论神泰记一曰：‘迦多衍尼子，旧云迦氎延，讹也。’慧苑音义下曰：‘迦旃，一宗之姓氏也。延，此云胤也。言此尊者是彼种族之后胤耳。’俱舍论光记一曰：‘迦多衍尼子者。迦多，名剪剃。衍，名为种。尼，是女声。此人是剪剃种女生，从母姓为名，故名迦多衍尼子，是婆罗门十姓中一姓也。此剪剃种，西方贵族，（中略）若言迦多衍那。迦多衍，如前释。那，是男声，从父为名也。’法华玄赞一曰：‘梵云摩诃迦多衍那，云迦旃延，亦讹也。大般若云大迦多衍那，此云大剪剃种男。剪剃种者，是婆罗门姓也。’——《丁福保佛学大辞典》

人名。梵名Katyayana的译音。摩诃迦旃延的略称。意译为好肩、文饰等。释尊十大弟子之一，四大声闻之一。人称“论议第一”。关于其族姓、出家动机有种种之说，一说是王族出身，奉国王之命出家。——《佛学哲学大辞典》

佛陀十大弟子之一。汉译有摩诃迦旃延、摩诃迦多衍那、大迦旃延、迦多衍那等名。意译大剪剔种男。西印度阿槃提（Avanti）国人。由于他善于分析法义、擅长说法，‘略义能广、广义能略’，因此有‘论议第一’的雅号。迦旃延的教化事迹，在原始佛教教团里是颇为著名的。阿槃提国有一位贫苦无依的老妇，由于境遇甚劣而在河边嚎啕大哭。迦旃延见到之后，随即方便善巧地教她‘卖贫’，教她用最简单的方法布施、念佛、观佛，终于使老妇得生忉利天。这就是《贤愚经》所载‘迦旃延教老妇卖贫’的故事。据《杂宝藏经》所载，当时有一位信仰邪道、行为残暴的恶生王，不信佛法，喜欢杀害出家人。迦旃延奉佛陀之命前往度化。恶王一见迦旃延之后，即命人加以杀害。当时迦旃延问他拟加杀害的原因，王云︰‘汝剃发人，见者不吉，故非杀不可。’迦旃延立刻回答道︰‘我一见到国王，即将遭杀害，可见是遇到你的人才真是不吉利。遇到我的则会像国王那么平安无恙。’就这样一句简单的分析，终于使恶王了解前此迷信的错误。此后，他又用种种善巧方法，为国王解释梦境八事，终于使佛法得以在该国顺利地推展。这就是有名的‘为恶生王解八梦缘’。迦旃延出家之后，大都在当时佛法尚未普及的西印度弘法。由于他的善巧方便，使很多外道都慑服在他无碍的辩才之下，也有不少人（如‘二十亿耳’比丘）因为他的接引，才步入佛门。——《中华佛教百科全书》  @zh

迦旃延  @zh